Mercoledì 19 luglio, ore 21.30Decadance in Ravello
Ohad Naharin, Batsheva Dance Company

Belvedere di Villa Rufolo

Mercoledì 19 luglio
Belvedere di Villa Rufolo, ore 21.30
OHAD NAHARIN / BATSHEVA DANCE COMPANY
DECADANCE
Ideazione e Coreografia di  Ohad Naharin
per Batsheva Dance Company site-specific per Ravello Festival
ITALIA / ISRAELE
Posto unico € 25

OHAD NAHARIN / BATSHEVA DANCE COMPANY
DECADANCE
Ideazione e Coreografia di  Ohad Naharin
per Batsheva Dance Company site-specific per Ravello Festival

 

Danzatori :
William Barry, Yael Ben Ezer, Matan Cohen, Bret Easterling, Hsin-Yi Hsiang, Chunwoong Kim, Rani Lebzelter , Eri Nakamura, Ori Moshe Ofri, Nitzan Ressler, Kyle Scheurich, Or Meir Schraiber, Maayan Sheinfeld, Yoni Simon, Amalia Smith, Bobbi Jene Smith, Zina (Natalya) Zinchenko
Luci e design palco Avi Yona Bueno (Bambi)
Luci : Eliav Refaely; Fonica : Dudi Bell
Costumi (creazione originale) Rakefet Levi
Musiche : Recado Bossa Nova – Laurindo Almeida & The Bossa Nova All-Stars (N. Antonio/D. Ferreira);
Choo Choo Cha Cha – Rinky Dinks; Gopher Mambo – Yma Sumac; Blue Rhumba – Rolley Polley; Chihuahua -Luis Oliveria; Glow Worm Cha Cha Cha – Jackie Davis; It must be true – John Buzon Trio
Hava Nagila arranged by Dick Dale; Illusion – Maxim Waratt; Echad mi Yodea – traditional folk song arranged and performed by Ohad Naharin and The Tractor’s Revenge; Fac Ut Ardeat – Vivaldi;
Stones Start Spinning – David Darling; The Pearl – by Harold Budd and Brian Eno, remixed by Maxim Waratt; Arabic Folk Music: Jana Jana, Al Ghariba, Lesh Insfar Performed by “Al Majad” group, founded by Habib Alla Jamal. Music Arrangements, Oud: Shama Khader; Singer: Shama Mazen

Cum Dederit – Vivaldi; Somewhere Over the Rainbow –  Harold Arlen (adapted by Marusha); Hooray for Hollywood – Don Swan & His Orchestra; Sway – Dean Martin (from “Cha Cha De Amor”); Favourite Final Geisha Show – Chari Chari; Flutter – Kid 606; Mount Carmel – Rayon; Ambient Trust, Private Birds and You Stop – AGF; Chronomad – Wahed; Got to Move On – Fennesz; Na Tum Jono Ha Sum – Rajesh Roshan
Me – Seefeel; You’re Welcome – Brian Wilson, The Beach Boys

* Si ringrazia l’Ambasciata di Israele

ITALIA/ISRAELE

 

Per la prima volta a Ravello, arriva l’israeliano Ohad Naharin con la sua Batsheva Dance Company. Definito dal New York Times “uno dei più grandi coreografi, alla guida di una tra le migliori compagnie al mondo” e secondo Mikhail Barishnikov “combinazione di bellezza, energia, abilità”.

Pochi coreografi e ballerini hanno trovato un tale generale consenso, oggi Naharin è considerato il “gigante della danza israeliana” che ha reinventato la sua arte, come lo fecero Martha Graham o Maurice Béjart. Ohad Naharin è uno degli emblemi culturali della sua nazione, inventore del famoso metodo “Gaga”, ormai conosciuto in tutto il mondo come il “metodo Naharin”,   simbolo di quella creatività israeliana che – nelle parole dello stesso Naharin – “cerca disperatamente di costruire ponti e trovare soluzioni anche se viene penalizzata per questo”.

Decadance a Ravello è un viaggio attraverso il mondo artistico e creativo delle coreografie di Naharin che hanno segnato la storia della compagnia sotto la sua direzione artistica. Lo spettacolo nasce nel 2000 per festeggiare i dieci anni di collaborazione della compagnia ed il suo direttore artistico.

Alcuni estratti saranno rielaborati e combinati per lo spazio unico che offre il palcoscenico di Villa Rufolo, nella prospettiva di offrire al pubblico nuove chiavi di interpretazione e lettura.

 

Biografie

 

Ohad Naharin\\ BATSHEVA DANCE COMPANY

E’ considerato uno dei più importanti e impegnati coreografi al mondo. Nato nel 1952, nel Kibbutz Mizra in Israele inizia la sua formazione prima come musicista e poi come danzatore, proprio nell’ambito della Batsheva Dance Company, nel 1974 viene notato da Martha Graham che lo invita a New York  per prendere parte alla sua compagnia e completare la sua formazione artistica, grazie ad una borsa di studio dell’America-Israel Cultural Foundation presso la School of American Ballet, proseguita  presso la Juillard School e completata con Maggie Black e David Howard.

Nel 1980 ritorna a New York e, nello stesso anno, crea insieme alla moglie, Mari Kajiwara (morta di tumore nel 2001) la Ohad Naharin Dance Company. Nel 1990 viene nominato direttore artistico della Batsheva Dance Company  e lo è ancora oggi. Nel corso degli anni ha creato, per la compagnia (compresa la Batsheva – Young Ensemble) oltre  trenta lavori innovativi. Le sue creazioni sono state documentate in numerosi film: le prove con la compagnia Cedar Lake Contemporary Ballet durante la ripresa “Decadance” sono state oggetto del documentario “Out of Focus” (2007) del regista  Tomer Heymann’s, mentre, nel 2015, con la regia dei fratelli  Heymann è stato realizzato il documentario sulla vita di Naharin “Mr. Gaga”. Per il suo indiscusso contributo al mondo della danza è stato insignito di numerosi premi e riconoscimenti , tra cui: Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres  (1998), New York Dance and Performance (Bessie) Award per la creazione  “Virus” (2002), New York Dance and Performance (Bessie) Award per la creazione  “Anaphaza” (2004), Doctor of Philosophy honoris causa assegnato dal  Weizmann Institute of Science (2004), the Israel Prize for dance (2005), a Doctor of Philosophy honoris causa assegnato dalla  Hebrew University (2008), Dance Magazine Award (2009),  honorary Doctor of Fine Arts dalla  Juilliard School a  New York (2013), Honorary Fellowship  da parte del  Tel Aviv Museum (2014)  e l’Honorary Fellowship  dal  Rupin Academic Center (2015).  The Harvard Club of Israel (2016), Danza&Danza Award  della stessa  rivista italiana per “Three” (2016. Da quest’anno Naharin è entrato a far parte del prestigioso progetto Rolex Mentor-Protégé Arts Initiative in qualità di mentore di Londiwe Khoza una giovane danzatrice sud Africana.

*

Ohad Naharin ha ideato il metodo GAGA, così chiamato per evocare i primi suoni dei neonati e ‘inventato’ per il suo gemello, affetto da autismo. Un linguaggio del corpo aperto a tutti, un training  rivoluzionario praticato da danzatori e non-danzatori. I danzatori della Batsheva si allenano quotidianamente con il metodo GAGA.

*

La Batsheva Dance Company, nata come compagnia di repertorio nel 1964 per iniziativa della baronessa Batsheva de Rothschild che aveva designato Martha Graham come primo consulente artistico, è oggi tra le più importanti del mondo, insieme alla scuola “The Young Ensemble”. Ha sede a Tel Aviv ed è la più grande compagnia israeliana con oltre 250 spettacoli e circa 100.000 spettatori ogni anno. I ballerini della compagnia partecipano al processo creativo e mostrano i loro lavori personali nell’ambito della rassegna annuale “Batsheva Dancers Create” sostenuta dalla Fondazione “The Michael Sela Fund for Cultivation of Young Artists at Batsheva”. Dal 1990, Ohad Naharin ha impresso una visione curatoriale avventurosa e innovativa.